「さあ、たぶん金曜日かな」を英語で言ってみよう
外国人の同僚から、共通の知人・トムがいつ会社に来る予定なのかと尋ねられました。「トムはいつ来るの？」と聞かれて「さあ、たぶん金曜日かな」と答えるときに、英語でどう表現しますか。
「I don’t understand, maybe on Friday.」と「Let me see, maybe on Friday.」なら、どちらが正解でしょう…!?
【問題】
（「トムはいつ来るの？」と聞かれて、）「さあ、たぶん金曜日かな」を英語で言うとどっち？
1. I don’t understand, maybe on Friday.
2. Let me see, maybe on Friday.
正解は？
2. Let me see, maybe on Friday.
はっきりわからない、はっきりとは言えないときに使う英語表現です。ためらって言うときにはlet me seeやwellを使います。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう！
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか？ 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」
