【目次】
・「ヤキモチ」の意味とは？
・「ヤキモチをやく」とは
・「ヤキモチ」を焼く女性の行動
・「ヤキモチ」を焼く男性の行動
・英語表現は？
・最後に
「ヤキモチ」の意味とは？
彼氏が、自分以外の女の子と、仲良さそうにしている…。そんな時は、ついつい「ヤキモチ」を焼いてしまいますよね。恋愛ソングのタイトルや歌詞にも度々登場する言葉ですが、どうして「ヤキモチ」と言うのでしょうか？ 今回は「ヤキモチ」を取り上げて、その語源から、「ヤキモチ」を焼いた時によくある行動を紹介していきます。
意味
「ヤキモチ」とは、「嫉妬の一種で、恋人が自分以外の人と仲良くするのを嫌がる気持ち」を指す言葉です。人を妬ましい、羨ましいと思う「嫉妬」の中でも、特に自分の好きな人の関心が他人へ向くのに対し、嫌な気持ちが起こることを「ヤキモチ」と言います。
「嫉妬」の対象は、例えば「出世の早い同僚」や「お金持ち」など、自分よりも優れている人・自分からみて良いものを持っている人全般です。対して、「ヤキモチ」の対象は、恋愛関係のあるパートナーや、仲の良い友達や家族など、お互いに好意を持っている者に限られています。
ちなみに、「ヤキモチ」を抱きやすい性格の持ち主は、「ヤキモチ焼き」と呼ばれます。「ヤキモチ焼き」の人は男女問わず、一定数いますよね。
「焼き餅」との関係は？
「ヤキモチ」は、食べ物の「焼き餅」とどんな関係があるのでしょうか？ 「ヤキモチ」の語源は、「妬く」と同音の「焼く」の漢字を当てはめ、洒落で「餅」を添えたことだとされています。「“焼く”といえば“餅”」といった発想で生まれた言葉だったんですね。
他にも、「妬く気持ち」を略して「ヤキモチ」と言うようになったという説があります。さらに、妬いたときのふくれっ面と、焼いた餅がふくらむ姿が似ていることから、「ヤキモチ」になったとする説もありますが、これは後付けだと考えられています。
「ヤキモチをやく」とは
「ヤキモチをやく」は「嫉妬する、妬む」などを意味する慣用句です。「ヤキモチをやく」を漢字で書くと「焼き餅を焼く」となります。意味的に「妬く」の方を使ってしまいそうになりますが、「焼き餅を焼く」という一つの慣用句だと覚えましょう。
ただ、「焼き餅を焼く」と表記してしまうと、本当にお餅を焼いているように受け取られかねないので、「ヤキモチをやく」と平仮名で記されることが多いでしょう。
「ヤキモチ」を焼く女性の行動
男性からすると、女性のどんな態度や行動が「ヤキモチ」なのか、なかなか分かりにくいですよね。「ヤキモチ」を焼いた女性は、どんな行動をとる傾向があるのでしょうか？
1：行動を把握したがる
行動を把握したくなってしまうのは、「ヤキモチ」を焼いて不安になってしまうから。「何してるの？」「どこにいるの？」「何時から〜？」と、相手の行動全てを把握して不安を解消しようとします。一度嫉妬してしまうと色々なことが心配になって、無意識のうちに色々と聞きたくなってしまうのですね。
2：メールやLINEの内容が急にそっけなくなる
普段は、かわいい絵文字やスタンプを使う女性のメールやLINEが、テキストだけのそっけない内容になったら要注意。「ヤキモチ」を焼いたせいで、相手に冷たくしている証拠です。でも、それは寂しいという気持ちの裏返し。彼女はできるだけ彼氏と一緒にいたいと考えているので、思わずそういう態度を取ってしまうのです。
3：ヤキモチの対象を攻撃しようとする
女性は彼と仲良くしている女の子に対して、攻撃的になる傾向があります。たとえ、その相手が自分の友達でも、無視したり嫌味を言ったり、怒りをぶつけたり…。つい攻撃的な姿を見せて、「彼を取らないで」と無意識に威嚇をしてしまうのです。
「ヤキモチ」を焼く男性の行動
続いて、男性の行動もみていきましょう。彼女が通りすがりのイケメンに夢中…。そんな時、彼氏はどんな振る舞いをするのでしょうか？
1：冷たくなる
男の人は「ヤキモチ」を焼くと、態度が冷たくなる傾向があります。喧嘩をしたわけでもないのに急によそよそしくなったり、あなたの言動に無関心なそぶりを見せたりするときは要注意。不満を態度で示して、サインを送っているのです。「それなら素直に不満を口にしてくれればいいのに…」と思うかもしれませんが、それをはっきり言い出せないのが男心なのです。
2：ダメ出しが急増
ネガティブな発言やダメ出しが多くなる、というのも、よくある行動のパターン。ダメ出しをして人を攻撃する事で自分を正当化しようという心理があります。「ヤキモチ」を焼いているのを認めたくなかったり、相手に悟らせたくなかったりする場合は、特に否定的な態度が目に付くようになります。
3：「俺もこの前、○○ちゃんと」などと、他の女性の話を持ち出して対抗する
彼女に「ヤキモチ」を焼いてしまった場合、彼女にも同じ様に「ヤキモチ」を焼かせたい！ と思う気持ちが湧いてきます。そのため、あえて他の女性の話を持ち出して対抗します。自分もモテるというアピールすることで、彼女の気持ちを自分に引き付けようとしてしまうのです。
英語表現は？
「ヤキモチ」は、言い換えると「嫉妬」のことですので、「嫉妬」を意味する「jealousy」で表すことができます。「ヤキモチをやく」という文章の場合は、「get jealous」です。すぐに「ヤキモチ」を焼く「ヤキモチ焼き」の人は、「jealous person」と言えますね。
「焼いたお餅」を指す「grilled rice cake」では意味が通じないので、注意しましょう。
最後に
今回は、恋人に対する嫉妬の気持ちである「ヤキモチ」を取り上げて、詳しく解説していきました。食べ物の「餅」は直接関係がないのも、この言葉の面白さですね。
好意を持っているからこそ抱いてしまう「ヤキモチ」。上手くコントロールして、相手との関係が悪くならない程度に「ヤキモチ」を焼いて、恋愛関係のスパイスとして取り入れていきましょう。
TOP画像／(c)Shutterstock.com
