オッジェンヌ・神谷成美さんおすすめ!
海外ドラマから学ぶ、Englishワンフレーズ
Oggi専属読者モデル オッジェンヌ 神谷成美さん
30歳・客室乗務員。NHK沖縄放送局のキャスターから外資系航空会社のCAに転職。フライト休止中は企業の受付係を務める。
参加させてほしいときに使おう
「I’m in!(参加します/私もやります)」
「このフレーズが登場するのは、アメリカのドラマ『モダン・ファミリー』。今どきの家族のあり方をテーマにしたコメディーで、家庭内で起こるドタバタを描いています。シーズン2の第4話で、パートナーの困った趣味をやめさせるために妙案を思いついたミッチェルが姉のクレアに相談すると、彼女が〝Iʼm in!〟とノリノリで反応します。『その計画、乗った!』や、『私も参加したい!』という意味で、カジュアルな場面で使えますよ。
私も同僚や友人に食事に誘われたときなどに使っていました! ここでの〝in〟には『輪の中に入る』とか、『計画に加わる』といったニュアンスがあるので、相手を誘いたいときには〝Are you in?〟と尋ねることができます。これから夏本番、何か面白そうなイベントや計画に誘われたら、inしてみるのもいいですね!」(神谷さん)
本フレーズ、友人との会話やチャットでもよく使っています!
2021年Oggi9月号「月刊オッジェンヌ」より
構成/篠﨑 舞
再構成/Oggi.jp編集部