「あと1週間で学校が終わる」を英語で言ってみよう
外国人のママ友と英語でトーク！ 学校の話題になって「あと1週間で学校が終わる」と言いたいとき、「School will be over〜」の後、“in a week.”と“after a week.”のどちらを使うのが正しいと思いますか。
ちょっとした言い回しが正しく言えると、英会話に自信が持てますよね！
【問題】
「あと1週間で学校が終わる」と英語で言うとどっち？
1. School will be over in a week.
2. School will be over after a week.
正解は？
1. School will be over in a week.
「時間が～たつと」と言うときのinの使い方です。inは現在を基準にして、in a weekで「1週間たてば」。afterは過去あるいは未来のあるときを基準に「その時から～のうちに」という意味があるので、「あと1週間で」は表せません。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう！
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか？ 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」
