Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. 【伝わる英会話講座】「エアコンを止めた」を英語で言うときは「stopped」と「turned off」のどちらを使うべき?

WORK

2021.07.15

【伝わる英会話講座】「エアコンを止めた」を英語で言うときは「stopped」と「turned off」のどちらを使うべき?

正しい英語を使うために! 英語のクイズに挑戦しましょう。今回は、「メグミはエアコンを止めた」。

「メグミはエアコンを止めた」を英語で言ってみよう

外国人の友人宅に遊びに行くと、エアコンが効きすぎていて寒いっ! そこで、日本人の友人・メグミがエアコンを止めたのですが、他の人が「暑い、暑い!」と騒ぎ出しました。

さて、こんなシーンで「メグミはエアコンを止めた」と英語で言うとしたら、“止めた”は「stopped」と「turned off」のどちらで表現するのが正しいと思いますか。

【問題】
「メグミはエアコンを止めた」を英語で言うとどっち?

1. Megumi stopped the air conditioner.

2. Megumi turned off the air conditioner.

正解は?

(c)Shutterstock.com

2. Megumi turned off the air conditioner.

止める」はstopと思ってしまいますが、stop以外にもいろいろな言い方があります。「(動作など動き)を止める」のがstop、「(電気・水道など)を止める」のはturn offと言います。尚、「タクシーを止める」はstop a taxiでOKです。

★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう!
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか? 記事一覧はこちら

【もっと英語の達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳


Today’s Access Ranking

ランキング

2023.01.29

編集部のおすすめ Recommended

Oggi3月号で商品の価格に間違いがありました。101ページ、106ページに掲載の“シシ”のスニーカーの価格は、正しくは¥20,500になります。お詫びして訂正いたします。

Oggiの名前を騙ったECサイトにご注意ください!
Oggiの表紙や掲載写真・文言などを使い、商品を極端に安価に販売している日本語の海外通販サイトの存在を確認しています。小学館やOggiとは一切関係ございませんので、十分にご注意ください。
【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature