【目次】
・「ひとえに」の意味は？ 漢字でどう書く？
・「ひとえに」の使い方は？ 例文でチェック
・「ひとえに」の類語にはどのようなものがある？
・「ひとえに」の英語表現とは？
・最後に
「ひとえに」の意味は？ 漢字でどう書く？
皆さんは「ひとえに」という言葉、ご存じでしょうか？ 知っている方もきちんと意味を理解しているという人はもしかしたら多くはないのでは？ 聞き覚えがある方も、そうでない方も、本記事では「ひとえに」の意味と成り立ち、また例文を用いた使い方や類語、英語表現まで丁寧に説明していきますので、ぜひ覚えておきましょう。
◆「ひとえに」の意味と漢字
「ひとえに」とは、「そのこと以外に理由がないこと」を意味します。理由を強調したい時に使える言葉です。また、「ひとえに」はもうひとつ、「あることだけをすること、ひたすら」という意味もあります。「ひとえに～する」などというように使いますね。少し古い表現にはなりますが、今日でも場面に応じて使われています。
「ひとえに」は漢字で、「偏に」と表記します。あまり見慣れない表記なので、読めない方も少なくありません。ですから、一般的には平仮名で表記することが多いです。また、「一重に」と誤記載されることもあるので、気を付けましょう。
◆あの平家物語の一説にも!?
「ひとえに」は、あの平家物語にも使われている歴史ある古い言葉なんです。以下、冒頭部分の有名な一説をご紹介。聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。
“祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり
沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす
おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし
たけき者も遂には滅びぬ、偏に風の前の塵に同じ“
最後の、「偏に風の前の塵に同じ」は、「もっぱら、ただひたすらに」という意味を持ち、後に続く「風の前の塵のようだ」を強調する働きがあります。いくら強靭な人でも、もっぱらいつかは滅びてしまうものだ、と物事の儚さを例えた一節です。
「ひとえに」の使い方は？ 例文でチェック
「ひとえに」は、感謝の気持ちを表したいときに多く使われます。主にビジネスシーンでの使い方を、例文と一緒に紹介していきますので見ていきましょう。
1：「この度のプロジェクトの成功は、ひとえに皆様方のご支援とご協力のおかげです。本当にありがとうございました」
「ひとえに皆様の方のおかげ」という表現は、非常によく使われるフレーズですので覚えておきましょう。ご支援やご協力の他、「ひとえに○○のお力添えのおかげ」といった表現もあります。
2：「設立50周年を無事迎えることができたのも、皆様方のご愛顧の賜物とひとえに感謝申し上げます」
感謝を述べる際、「ひとえに感謝申し上げます」といった使い方も可能です。「ひとえに」は、「ひたすらに」という意味があると上述しましたが、感謝の気持ちを強調したい場合に使いましょう。
3：「この度の私どもが起こしてしまった不祥事は、ひとえに上司であるわたくしの不徳の致すところでございます。心よりお詫び申し上げます」
「ひとえに」は、謝罪を述べるときにも使われる場合があります。「ひとえに○○の過失」、「ひとえに○○のミス」いう言い方もあり、お詫びの文面でもよく使われます。
【こちらの記事もチェック】いざという時に備えて知っておこう「不徳の致すところ」の意味や使い方、例文・類語・注意点などをまとめてご紹介
「ひとえに」の類語にはどのようなものがある？
「ひとえに」は、それ以外に理由がない、ただそれだけという意味合いで使われますので、次のような類似表現があります。
1：「ひたすらに」
「ひたすらに」とは、ただそればかりに心を向けることを意味します。一途に何かに思いを馳せる際に使える表現です。
・今回のA社のプロジェクト、ひたすらに成功を祈っています！
2：「もっぱら」
「もっぱら」も、「ひたすら」と同じくただそれだけに注ぐという意味があります。漢字だと「専ら」と記載しますが、そこからわかるように何かに専念する様子です。
・今回の製品は、もっぱら機能性を重視し開発しました。
3：「ただただ」
「ただただ」は何かを強調したい時に使える言葉です。以下の例文のように感謝の前に付け加えることで、より強く気持ちが伝わるでしょう。
・こうしてここまでやってこられたのも、皆様方のお力添えのおかげです。ただただ感謝しております。
「ひとえに」の英語表現とは？
「ひとえに」を英語で表現したいときは、「他に理由がない、ただそれだけ」の意味合いになるように文章を作りましょう。“without～（～がなければ）”、“because of～（～のおかげで）”といったフレーズが活用できます。では、例文をご紹介します。
・“This could not have been achieved without my team. Thank you very much.”
（今回の成功はひとえにチームみんなのおかげです。大変感謝しています）
・“Thanks Nick! We completed the job with ease because of you!”
（ありがとう、Nick! 仕事がスムーズに終えられたのもひとえにあなたのおかげです）
・“I could not manage to do it without your support.”
（これもひとえにあなたの協力があったからこそです）
最後に
いかがでしたでしょうか？ 「ひとえに」という言葉は、今日でもずっと引き継がれている歴史ある言葉になります。自分の思いを強調したい時に使える便利な言葉ですので、覚えておくと重宝しますね。また、「ひたすらに」、「もっぱら」、「ただただ」などの類似表現も一般的に使える表現なので、これを機に併せて覚えておきましょう。
TOP画像／(c)Shutterstock.com
