文章の間違いはどこ？
交際中の彼から、シリアスな相談のLINEが届き「あれほどはっきりと意見を言う友人が、今回は口を濁（にご）して、僕の決断に賛成とも反対とも言わなかった」と書かれていました。どうやら彼氏は、友人との関係に悩んでいる様子。励ましてあげたいけれど、こういうときには何て答えるべきか迷ってしまいますよね。
ところで、この文章には誤りがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「あれほどはっきりと意見を言う友人が、今回は口を濁（にご）して、僕の決断に賛成とも反対とも言わなかった」の間違いはどこ？
1. 口を濁（にご）して
2. 賛成とも反対とも
正解は？
1. 口を濁（にご）して
「口を濁す」が間違い。
正しくは「言葉を濁す」と言います。「口が過ぎる」など、「口」には言葉や発言の意味があるため、混同したものでしょう。
言葉を濁す（読み：コトバヲニゴス）
はっきり言わないで、あいまいに言う。口を濁す。「―・して本心を明かさない」
［補説］文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「言葉を濁す」と「口を濁す」について、どちらの言い方を使うか尋ねたところ、次のような結果が出た。
（小学館デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
