【目次】
・「つらたにえん」はどんな意味?
・「つらたにえん」の正しい使い方は?
・つらたにえんから派生した言葉
・語尾に「たん」の付く別の言葉も
・最後に
「つらたにえん」はどんな意味?
「つらたにえん」とは、若者や女子高生が主にSNS上で使っている言葉で、その意味は、つらくてしんどい状況を表しています。実はこの「つらたにえん」は、やばいと同義の「やばたにえん」から派生した言葉だとされています。他にも、おもしろくて笑ってしまう時に使う「わろたにえん」という言葉も存在します。
この「つらたにえん」や「やばたにえん」、「わろたにえん」に共通する「〜たにえん」は、お茶漬けやふりかけで有名な食品メーカーの永谷園から来ていると言われています。一体誰が最初に使い出したのかは今となってはナゾですが、音の響きがしっくりきたからなのでしょう。おもしろい組み合わせですよね。
ちなみに「やばたにえん」は、2016年の「ギャル流行語大賞」で7位にランクインしているんです。4年前のギャル流行語、あなたはいくつ知っていますか?
【2016年ギャル流行語トップ10】
1位:沸いた
2位:よき
3位:らぶりつ
4位:リアタイ
5位:最&高
6位:ソロ充
7位:やばたにえん
8位:ありよりのあり
9位:フッ軽
10位:きびつい
さらに余談ですが、ギャル流行語に選ばれた「やばたにえん」という言葉を、「からかい上手の高木さん」などで知られる人気漫画家・山本崇一朗氏が「おもしろかったので遊んでみた」と、2018年にツイッターでイラスト化して話題に。
「やばたにえん…」というセリフをもらす危機的状況のJK女子のイラストがファンの間で「気の毒だけど可愛い!」と、たちまち人気になりました。
それ以降「やばたにえん」とつぶやきながら絶体絶命のシーンに直面している女の子の創作イラストが数多く投稿されるまでに。
サイドテールのヘアスタイルが特徴の女の子のイラストは「やばたにえんちゃん」と呼ばれ、今ではファンの間でフィギュアが作られたりも。ギャルの流行語がキャラクターにまで変化を遂げるという、びっくりのコンテンツ展開ですよね。
「つらたにえん」の正しい使い方は?
さて話を本題の「つらたにえん」に戻しましょう。つらい、しんどい、キツイといった気持ちを伝えたいときに使う「つらたにえん」ですが、その使い方はいたって簡単です。いくつかご紹介しますので、皆さんも早速ツイッターやインスタなどで使ってみては?
A:「今年の花粉つらたにえ〜ん!」
花粉ホントつらい〜! という時にこのような使い方をします。顔文字をプラスすると更につらさがアップするでしょう。
B:「バイト無くなって収入減って、マジつらたにえん」
新型コロナウィルスの影響で、こんな声はあちこちで聞こえてきそう…。
C:「今日は体調がつらたにえんのやばたにえん!」
体調がつらすぎてヤバい! の最悪の状況です。「つらたにえん」と「やばたにえん」の2つを使うと、より一層効果的です。
使い方が合っているかちょっぴり心配という人は「#つらたにえん」で検索してみると、たくさん投稿されているので参考にしてみて。それからLINEスタンプには、JK語、流行語、SNSでよく見るネットスラングスタンプとして「やばたにえんetcスタンプ」なんていうのもありますよ。
つらたにえんから派生した言葉
「やばたにえん」から派生した言葉が「つらたにえん」とご紹介しましたが、その「つらたにえん」からさらに派生したとされる言葉があります。それが「つらたにえんの無理茶漬け」です。
こちらは「つらくてもう無理」という切なくて悲痛な思いを表す言葉で、永谷園のお茶づけに由来していると言われています(ここまで来ると永谷園さんもびっくりですよね)。
さらに「やばくてもう無理」という意味では、「やばたにえんの無理茶漬け」という使い方もできるようです。どちらもテンポのいい語呂で、クスッと笑ってしまう言い回し。心理的につらくて限界という状況を、面白おかしく伝えるニュアンスとして秀逸だと思います。
ついでなので調べてみたのですが、永谷園のお茶づけシリーズには、定番の「お茶づけ海苔」の他に、「さけ茶づけ」、「梅干茶づけ」、「たらこ茶づけ」「わさび茶づけ」がラインアップしています。あなたはどのお茶漬けがお好き?
語尾に「たん」の付く別の言葉も
「つらたにえん」や「やばたにえん」と同じ意味のギャル言葉として存在するのが、「つらたん」や「やばたん」です。こちらは音の響きから少し可愛らしさのある女の子っぽい表現ですよね。
はっきりしたことはわかりませんが、これらギャル語の流れ、まず「つらい」から「つらたん」と変化し、さらにそこから(なぜか)「永谷園」とミックスされて「つらたにえん」と変化してきたと推測されます。こちらもツイッターで検索してみると「課題終わらない。つらたん」や「イケボ(イケメンボイス)やばたん」といった投稿が見られました。
ところで、ご存知の通り「やばい」という言葉は、身に危険が迫っていたり、悪いことが起こりそうだったり、不都合な状況を意味する一方で、「スゴイ」や「素晴らしい」、「魅力的」などの場面でも使われる言葉です。
ですから「やばたん」や「やばたにえん」は肯定的な意味合いを持って使われることも。とっても美味しい料理を食べて「やばたにえん」は使い方としては合っていることになります。
最後に
「つらたにえん」という若者言葉について解説してきました。一瞬オヤジギャグ? と思ってしまいがちな「つらたにえん」ですが、ギャル層が使う言葉だということがわかりました。言葉はどんどん進化していくもの。これからも、えっ?! と思うような言葉と結びついて派生していくのかもしれませんね。
TOP画像/(c)Shutterstock.com