「ゲルピン」ってなんの略?
昼休みに同僚から「今月、ゲルピンでヤバいんだけど〜」と話しかけられました。「ゲルピン」とは、「お金がない」という意味で、同僚はお金がなくて困っているようです。
ちなみに、この「ゲルピン」は略された言葉。略す前の名称を知っていますか。
【問題】
「ゲルピン」の略す前の名称は?
1.「ゲル」は「ゲルネ」の略、「ピン」は「ピント」の略
2.「ゲル」は「ゲルト」の略、「ピン」は「ピンチ」の略
正解は?
2. “「ゲル」は「ゲルト」の略、「ピン」は「ピンチ」の略”が正解!
「ゲル」は「ゲルト」の略で、お金のこと。「ピン」は「ピンチ」の略とも「貧」のなまりともいわれています。学生仲間の言葉で、お金がないことを言います。
ゲルピン
《ゲルは「ゲルト」の略。ピンは「ピンチ」の略とも「貧」のなまりともいう》学生仲間の言葉で、金がないこと。文(もん)なし。
(小学館デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い! 言葉力クイズ」