「馬の耳に念仏」を他のことわざに言い換えると？
「いまどきの若手社員に愛社精神なんて説いても馬の耳に念仏だよ」なんて社内の会話を耳にしたことはありませんか？ いくら意見しても全く効き目のないことの例えとして用いられることわざ。実はこのことわざは、別の動物が出てくることわざで言い換えることができるんです。
【問題】
「馬の耳に念仏」と同じ意味のことわざは、どれでしょうか？
1.猿に烏帽子（さるにえぼし）
2.犬に論語（いぬにろんご）
3.狐に小豆飯（きつねにあずきめし）
正解は？
2.犬に論語（いぬにろんご）
いくら言ってきかせても無益なたとえです。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では91%が正解していました（2019年9月25日現在）。
「猿に烏帽子（さるにえぼし）」は、人柄にふさわしくない服装や言動のたとえ。「狐に小豆飯（きつねにあずきめし）」は、油断できないことのたとえです。
※ ※
いぬにろんご【犬に論語】
いくら道理を説いて聞かせても益がないことのたとえ。馬の耳に念仏。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
