英語でコンセントを言いたいときは？
私たちが日常でよく口にする「コンセント」という言葉。ご存知の通り、それは配線から電気を受け取るための、プラグの差し込み口を指します。
では、「コンセント」って英語でなんと言うか知っていますか？
【問題】
プラグを差し込む「コンセント」。英語で言うなら？
1.コンセント
2.ソケット
3.アウトレット
正解は？
2.と3.が正解！
「コンセント／concent」は、米国ではアウトレット／outlet、英国ではソケット／socket を使います。日本と同じ感覚で、海外で「コンセント／concent」を使うと、伝わらない可能性が高いのでご注意を。
インフォームドコンセントなどの使い方をする“同意する”という意味合いの「コンセント／consent」はスペルが異なるので要注意。
【コンセント（concent）】
配線から電気を取るための、プラグの差し込み口。また、その器具。俗に、プラグと混同して「コンセントを抜く」ということもある。
［補説］日本語での用法。英語では「調和・一致」の意で、日本語のコンセントに相当する語は、米国ではoutlet、英国ではsocketを使う。【コンセント（consent）】
［名］（スル）同意すること。承諾すること。
（デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
