「別腹」って言う?
同僚とランチに出かけ「お腹いっぱいでも、デザートは別腹(べつばら)だよね〜」と言われたら、“別腹”の意味は理解できますか?
【問題】
「お腹いっぱいでもプリンは別腹だ」という言葉を使いますか?
1.使う
2.使わない
あなたはどっち?
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では
72%が「使う」を選択(2019年6月30日現在)
“満腹状態でも甘い菓子なら食べられること”をあらわすことばです。
べつ‐ばら【別腹】
(1)これ以上は食べられない満腹状態でも甘い菓子なら食べられることを、別の腹に入るといった語。
(2)「べっぷく(別腹)」に同じ。
※ ※
(1)の意味は比較的新しいもので、古い辞書では(2)の「父親が同じで母親が違うこと」しか掲載されていないものもあります。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉