「やばい」って、いい意味で言う?
同僚とランチに行った際に「このパスタやばい」と言われたら「=とてもおいしい」という意味だと理解しますか? それとも「美味しくない」って意味に捉えますか?
【問題】
「このラーメンやばい(=とてもおいしい)」という使い方をしますか?
1.使う
2.使わない
あなたはどっち?
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では
74%が「使わない」を選択(2019年6月24日現在)
近年は、“良さ”をあらわすときにも使われています。
従来、危険や不都合を表す言葉だった「やばい」ですが、近年は若者を中心に、「おいしい」「面白い」「上手だ」など、さまざまな「良さ」を表現する際にも用いられています。
※ ※
やば・い
《形容動詞「やば」の形容詞化》危険や不都合な状況が予測されるさま。あぶない。「やばい商売」「連絡だけでもしておかないとやばいぞ」
[補説]若者の間では、「最高である」「すごくいい」の意にも使われる。「この料理やばいよ」
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉