「玉砕」の反対語って、知ってる?
同僚から「“玉砕”の反対語って、なんて表現すればいいの?」と質問されたら、正しい答えに自信はありますか。
【問題】
「玉砕」の反対語、あなたはどちらを使いますか?
1.瓦全(がぜん)
2.塵全(じんぜん)
正解は?
1.瓦全(がぜん)
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では68%が正解していました(2019年6月23日現在)。
玉砕の「玉」は、美しいもの、貴重なもののたとえです。名誉を守り全力で戦ったすえに死んでしまうことですが、近年では、「好きな人に玉砕覚悟で告白した」のように、軽い意味で用いられることも増えています。
※ ※
が‐ぜん【瓦全】
《値うちのないものが完全な形で保存される意から》大したこともせずに生き長らえること。⇔玉砕。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉