目次Contents
「末筆ながら」の正しい意味を知っておいて!

「末筆ながら」は、文章の結びに使われる表現です。
「末筆」は文字どおりに「文章の終わりに書くこと」を意味していて、ここに「ながら」が付くことで、「文章の最後になりましたが、ここでひと言申し上げます」というニュアンスになっています。
たとえば「末筆ながら、皆さまのますますのご健勝をお祈り申し上げます」という文であれば、「最後になりましたが、皆さまがこれからも健康で過ごされることを願っています」という意味を伝えています。
稀に、本文の内容をまとめるための言葉だと誤解している人もいるのですが、そうではなく手紙やメールの最後に相手への感謝や健康への気遣い、今後の発展への願いなどを添えるために使われます。
つまり「まとめ」としての役割をもつわけではありません。
♦︎「末筆ながら」は、なぜ文章の最後に使うの?
「末筆ながら」という言葉は、独特の奥ゆかしさを感じさせますよね。
日本では古来から、手紙で伝えたいことを順番に書いたあと、最後に「これもちゃんとお伝えしておきたかった」という気持ちで、相手への挨拶を添えることがあります。
「末筆ながら、○○様のますますのご健康とご活躍を心よりお祈り申し上げます」などの一文が添えられることで、本文の用件だけで終わらず、最後に相手への気遣いを添えて文章を閉じることができ、「最後になってしまいましたが、これだけは申し上げておきたい」といった気遣いのニュアンスが込められています。
【例文あり】「末筆ながら」の使い方を場面別にチェック
実際に「末筆ながら」が使われる場面を、ビジネスでの場面別に例文とともにチェックしておきましょう。
♦︎感謝を伝えるとき
<例文>
「末筆ながら、これまでのご厚情に心より御礼申し上げます」
これまでお世話になった相手への感謝を、文章の最後に改めて伝える表現として、退職や異動の挨拶などでも使いやすいでしょう。
♦︎相手の健康を気遣うとき
<例文>
「末筆ながら、皆さまのご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます」
手紙や挨拶状の結びとして、比較的よく使われる形です。
「どうかお元気で」という気持ちをあらたまった形で伝えています。
♦︎今後の発展を願うとき
<例文>
「末筆ながら、貴社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます」
取引先など企業宛ての文章で使える表現で、「貴社の今後の発展を願っています」という内容を文章の結びに置くのも一般的です。
♦︎相手への感謝と今後の関係を願うとき
<例文>
「末筆ながら、今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます」
目上の人や、お世話になった相手への挨拶などでもよく使われています。
ただし定型表現を重ねすぎると、文章全体に心がこもっていないようにも受け取られやすいので、相手との関係や文面に合わせて使いましょう。
【疑問】「末筆ながら」と「最後になりましたが」は何が違うの?

「末筆ながら」とよく似た表現として、「最後になりましたが」があります。
意味としてはかなり近いものがありますが、言葉の雰囲気が異なります。
「最後になりましたが」は比較的幅広い文章で使える自然な表現、もう一方の「末筆ながら」は、手紙や挨拶状などの改まった文章にも合う格式のある表現です。
どちらもビジネスシーンでも使える正しい表現ですので、文章全体の格式に合わせて選ぶと良いでしょう。
「末筆ながら」を使うときに気をつけたいポイント3つ
「末筆ながら」には、使うときに注意したいポイントがあります。
Oggi世代が気をつけたい点をまとめました。
♦︎注意:「最後に」という意味だけでは使わない
「末筆ながら」は単に文章の最後に置けばいい言葉ではなく、基本的には、最後に相手への挨拶や気遣いなどを添える場面で使います。
そのため「末筆ながら、明日の会議資料を添付いたします」といった用法はNG。
こういった業務連絡においては、シンプルに「明日の会議資料を添付いたします」としたほうが自然です。
♦︎注意:「末筆ながら」のあとに話を続けるのはNG
「末筆ながら」は、基本的に文章を締めくくる部分で使うのがルール。
ですので、「末筆」と言っておきながら、まだ話を続けてしまうのはNGです。
よくありがちなミスとして「末筆ながら、今後ともよろしくお願いいたします。なお、次回の会議は10月10日です」といった流れの文章がありますが、「末筆ながら」の後には、文章を閉じる内容を置くのが自然なので、これは用法として厳密には誤りです。
♦︎注意:定型文を詰め込みすぎない
「末筆ながら」のあとには、「ご健康」「ご多幸」「ご活躍」「ご発展」「ご指導ご鞭撻」などのさまざまな定型表現を置くことができます。
しかし、これらを“てんこ盛り”にする文章は、不自然な印象を醸すのでNG。
たとえば「末筆ながら、皆さまのますますのご健勝とご多幸ならびにご活躍を心よりお祈り申し上げ、今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます」という文は、一見すると丁寧ではありますが、読んでいるとちょっと息苦しい印象を与えます。
「末筆ながら」にまつわる疑問を解決しておきましょ♡

「末筆ながら」にまつわるOggi世代の疑問を、この機会に解決しちゃいましょう。
♦︎Q1:「末筆ながら」は敬語ですよね?
A1.「末筆ながら」そのものは敬語ではありません。
「末筆ながら」そのものが敬語というわけではなく、文章の最後に挨拶や気遣いを添えるためのあらたまった表現のひとつ。
ただし実務上は「お祈り申し上げます」「御礼申し上げます」などの敬語表現と組み合わせて使われています。
♦︎Q2:「末筆ながら」は目上の人にも使えますか?
A2.使えます◎。
むしろ、目上の人や取引先などへのかしこまった挨拶文とも相性のよい表現。
ただし、文章全体が過剰に格式ばらないように、ほかの表現とのバランスを取って。
♦︎Q3:「末筆ながら」の言い換え表現は?
A3.シンプルな言い換えなら「最後になりましたが」がベター。
シンプルに「最後になりましたが」と言い換えるほか、スピーチなどでは「結びに」などと言い換えができます。
「末筆ながら」は、最後に残しておきたい“ひと言”に使って!
「末筆ながら」は、ただ「最後に」という意味を持つだけの言葉ではありません。
本文で伝えたい用件をひと通り書いたあとに、「最後になりましたが、あなたのことも気にかけています」という気持ちを添えるための表現と心得ておきましょう。
文章の最後に置くからこそ意味がある言葉でもありますので、とっておきの“ひと言”に添える言葉としてマスターしてくださいね◎。
TOP画像/(c)Adobe Stock



