Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. マナー
  4. 「胸元三寸」って正しい表現? “三寸”はなんて読むのが正解?

WORK

2019.04.07

「胸元三寸」って正しい表現? “三寸”はなんて読むのが正解?

小学館の国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識を自己点検!「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるステキな女性を目指しましょう♡ 今回ピックするのは、“たとえことば”。

「胸元三寸」って正しい?

社内でちょっとしたトラブルがあったとき、先輩から「この秘密は胸元三寸に納めておこう」と提案されたら、日本語の表現に違和感がありますか? それとも、なんとも思いませんか?

【問題】
「この秘密は胸元三寸に納めておこう」この文章は正しい? 誤り?

1.正しい

2.誤り

正解は?

胸元三寸

はてな
(c)Shutterstock.com

2.誤り

「胸元三寸」とは言わず、正しくは「胸三寸」で“むねさんずん”と読みます。

【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では85%が正解していました(2019年3月29日現在)。

ここでの「三寸」は実際の長さではなく、薄いものなどのたとえです。
※    ※
むねさんずんにおさめる【胸三寸に納める】
心の中にしまい込んで、顔にも言葉にも出さないでいる。胸三寸に畳む。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)

【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉


Today’s Access Ranking

ランキング

2019.07.22

編集部のおすすめ Recommended

Feature