「とんぼがえり」って漢字で正しく書ける…？
「出張先に着いたと思ったら、とんぼがえりだった！」など、ビジネスシーンでの会話でも使われる「とんぼがえり」ということば。
意味は理解していても、正しい漢字で書ける自信はありますか？
【問題】
「とんぼがえり」あなたは、どちらで書きますか？
1.帰り
2.返り
正解は？
2.返り
とんぼが身をひるがえす様子が語源なので「とんぼ返り」が正解です。
スマホやパソコンの変換だと両方の候補が出てくるので、誤変換にも要注意です。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では81%が正解していました（2019年1月26日現在）。
多く、「出張先からとんぼがえりする」のように用いるので、つい「帰り」としてしまいそうですが、トンボが空中で身をひるがえすことからできた言葉なので、「返る」と書きます。
※ ※
とんぼ‐がえり【蜻蛉返り／筋斗返り】
《トンボが飛びながら、軽く身をひるがえして後ろへ戻るところから》
（1）地面をけって、空中でからだを1回転させること。
（2）ある場所に行って用を済ませ、すぐに戻ってくること。（後略）
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
