「りゅうじん」の漢字表記は、龍神or竜神のどっちが正解?
会話でも、たまに耳にする“リュウの神様”を意味する「りゅうじん」ということば。漢字だと「龍神」or「竜神」が頭に浮かぶけれど、これってどちらが正解? それとも、どちらも正解?
【問題】
「りゅうじんをまつる神社」あなたは、どちらで書きますか?
1.龍神
2.竜神
正解は?
どちらも正解!
「龍」は「竜」の旧字体で、もともとは同じ漢字であることから、どちらで書いてもよいとされています。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では75%が「龍神」を選択していました(2019年1月7日現在)。
想像上の動物「りゅう」は、「竜」または「龍」と書きます。「龍」は「竜」の旧字体で、もともとは同じ漢字です。
※ ※
きゅう‐じたい【旧字体】
(1)以前、使われていた字体。旧字。
(2)常用漢字表で示された字体に対して、そのもとの字。「沢」に対する「澤」、「竜」に対する「龍」など。旧字。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉