「いしんでんしん」を正しく書けますか?
会話でもたまに出てくる「いしんでんしん」ということば。意味は理解できても、漢字で正しく書ける自信はありますか……?
【問題】
「いしんでんしんの間柄」あなたは、どちらで書きますか?
1.以心伝心
2.意心伝心
正解は?
1.以心伝心
もともとは仏教用語で「心を以(もっ)て心に伝う」という意だそう。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では90%が正解していました(2019年1月7日現在)。
いしん‐でんしん【以心伝心】
(1)仏語。仏法の奥義を、言葉や文字を借りず師の心から弟子の心に伝えること。主に禅宗で用いる。
(2)無言のうちに心が通じ合うこと。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉