「こんぺいとう」って何語か知ってる？
やさしい甘さで、日本に昔からある砂糖菓子の「金平糖（こんぺいとう）」。ところでこの「こんぺいとう」って、もともと何語が由来の言葉だか知っていますか……？
【問題】
砂糖菓子「こんぺいとう」は、もともと何語でしょうか？
1.日本語
2.ポルトガル語
3.オランダ語
正解は？
2.ポルトガル語
ポルトガル語が語源で「confeito」と綴ります。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では73%が正解していました（2018年12月2日現在）。
コンペイトー【（ポルトガル）confeito】
球状で、周囲に小さな突起がある豆粒大の砂糖菓子。かつてはケシ粒、現在は砂糖の結晶を核として、砂糖蜜を幾層もかけて作る。室町末期にポルトガル人によりもたらされたとされる。
［補説］「金米糖」「金平糖」などとも書く。
※ ※
なじみ深い和菓子の一つですが、もともとはカステラなどとともにポルトガルから伝来した「南蛮菓子」でした。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
初出：しごとなでしこ
