「邯鄲の歩み(かんたんのあゆみ)」ってどんなさま?
上司から「邯鄲の歩み(かんたんのあゆみ)だと、心得ておくように」と指導を受けたら、どんなことを言いたかったのか、理解できる?
【問題】
「邯鄲の歩み(かんたんのあゆみ)」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.人の行いに学べ
2.人まねは控えよ
正解は?
2. 人まねは控えよ
つまり、冒頭の上司は「むやみに人のまねをしないように」と諭したかったわけです。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では37%が正解していました(2018年11月16日現在)。
かんたんのあゆみ【邯鄲の歩み】
《昔、燕の青年が邯鄲に歩き方を習いにいったが習得できず、故国の歩き方も忘れてはって帰ったという「荘子」秋水の故事から》むやみに他人のまねをすれば、自分本来のものも忘れて、両方とも失うことのたとえ。
※ ※
邯鄲は戦国時代の趙(ちょう)の都で、当時は華北きっての大都会でした。現在は商業・工業都市として発展しています。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ