「手落ちがあったと自負している」って正しい日本語?
後輩を指導していたら「私にも、手落ちがあったと自負しています…」と反省している様子。
ところでこの日本語に、違和感を抱く? それとも、なんとも思わない?
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「当方にも手落ちがあったと自負している」この文章は正しい? 誤り?
1.正しい
2.誤り
2.誤り
「自負」の使い方が誤り!
「自負」は、「プロであると自負している」「技術は業界一と自負する」のように、自分の優れた点についていう言葉なので、ネガティブな事柄には使えません。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では、96%が正解していました(2018年7月22日現在)。
じ‐ふ【自負】
自分の才能・知識・業績などに自信と誇りを持つこと。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ