「問い正して」の漢字に違和感を抱く…?
「悪いんだけど、新人の秋山くんに例の件、きっちり問い正しておいて?」と先輩からLINEで指示がきたら、文章に違和感を抱く?
「問いただす」は、不明な点を本人から聞き、明らかにすること。では、漢字で正しく書ける自信はある?
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「事実関係を厳しく問い正す」この文章は正しい? 誤り?
1.正しい
2.誤り
正解は?
2.誤り
「問い正す」ではなく、正しくは「問い質す」と書きます。
正しいことを聞こうとするイメージがあるから、誤った表記で覚えてしまっている人もいるかもしれません。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では、71%が正解していました(2018年7月10日現在)。
とい‐ただ・す【問い質す】
疑問・不審の点について、納得するまで質問し、明らかにする。また、真実を言わせようと厳しく追及する。
※ ※
「正す」は間違いを直すこと、「質す」は、不明な点を聞いて明らかにすることをいいます。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ