日常会話で使われる「逆鱗に触れる」の意味を正しく理解してる？
「昨日、妹と話していたら、彼女の逆鱗（げきりん）に触れちゃって…」と同期から話しかけられたら、会話に違和感を抱く？
「逆鱗に触れる」は、日常会話でも使われるけれど、言葉の意味を正しく理解している自信はある？
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス＆知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「妹の逆鱗（げきりん）に触れてしまった」この文章は正しい？ 誤り？
1.正しい
2.誤り
正解は？
2.誤り
「逆鱗に触れる」は、自分より下の地位・年齢の人が怒ることに用いると、日本語として誤りです。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では、40%が正解していました（2018年7月10日現在）。
げき‐りん【逆鱗】
《竜のあごの下にある逆さに生えたうろこに人が触れると、竜が怒ってその人を殺すという「韓非子」説難の故事から》天子の怒り。転じて、目上の人の怒り。
※ ※
この言葉は本来、天子（国の統治者）を怒らせることをいいました。そのため、自分より下の地位・年齢の人が怒ることには用いません。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
初出：しごとなでしこ
