日常会話にも出てくる「腐心する」の意味を正しく理解しよう
先輩から「部長が、かなり腐心してたよ」と諭されたら、どんな意味だと思う?
「腐心する」は漢字の意味としては「心が腐る」と書くけれど、日本語の意味を正しく覚えていないと、赤っ恥!
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「腐心する」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.いいかげんにする
2.いろいろと気遣う
正解は?
2.いろいろと気遣う
「心が腐る」と書いて、苦心している様子や心をくだく様子を示します。
クサクサしている様子を思い浮かべるのは、間違い!
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では、90%が正解していました(2018年6月6日現在)。
「会社の再建に腐心する」「政権維持に腐心する」のように用います。
※ ※
ふ‐しん【腐心】
ある事を成し遂げようと心をくだくこと。苦心。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ