「妙齢」って褒めてるの? それともけなしてるの?
取引先から「妙齢の女性と一緒だと、ドキドキしちゃいますよ」などと、ややセクハラ(!?)まがいな発言をされたら、どんな年代を指していることばなのか、意味わかる?
セクハラちっくな発言の是非はひとまず置いておいて、この「妙齢」ということば、意味を間違えて覚えている人も少なくないんです!
ことばセンス&知識に関して自己点検。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】「妙齢の女性」って、どのくらいの年代の女性を指す日本語?
下の1と2、答えはどちら? 正解はスクロールして!
1.年齢を重ねた女性
2.若い女性
正解は…
2.若い女性
「妙齢」は、具体的に「何歳から何歳まで」という規定はないものの、若い年頃の女性を示す言葉です。
「妙」という言葉には「若い」という意味があります。
みょう‐れい〔メウ‐〕【妙齢】
《「妙」は若い意》若い年ごろ。特に、女性の若い年ごろ。妙年。「妙齢の婦人」
(デジタル大辞泉より)
初出:しごとなでしこ