「キッチュ」ということば。自分が使うときも正しい意味を理解しておくべし
職場に新しい服を着てきた後輩女子を見て「うわ! キッチュな服を着てるね~」と先輩が言ったたら、どんな意味だと思う?
「キッチュ」ということばは、ファッションやアートの話題で使われるだけに、正しい意味を知っておきたい!
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「キッチュな置物」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.派手なもの
2.俗悪なもの
正解は?
2.俗悪なもの
「キッチュ」は本来、ネガティブな意味で使われることば。語源はドイツ語です。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では、51%が正解していました(2018年5月15日現在)。
キッチュ【(ドイツ)Kitsch】
(1)俗悪なもの。まがいもの。
(2)本来の目的とは違う使い方をされるもの。
※ ※
美術用語としては、雑なつくりの土産物や安っぽい日用品など、通俗的・低俗的ながらくたに美意識を見いだすことをいいます。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ