Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. キャリアアップ
  4. 「ベネツィア」と「ベニス」の違いって? どちらもイタリアにある都市だけれど…!?

WORK

2018.03.28

「ベネツィア」と「ベニス」の違いって? どちらもイタリアにある都市だけれど…!?

今回ピックアップするのは、会話でもよく出るあの地名。大人なら、ビジネスシーンで正しい表現を使いたいもの。さまざまな表記にひそむ、まちがいパターンを自己点検!【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】から、つい間違えがちな漢字や表記などをクイズ形式で出題します。

「今度の休暇に、家族でベニスに旅行に行くんだ♡」と先輩から聞いたら、思わず羨ましくなってしまう女子も多いはず。

ところで、よく「ベニス」とか「ベネチア(ベネツィア)」とかの地名を聞くけれど、それぞれ「水の都」の地名だとはわかっても、正しく違いを認識していない人もいるかも?

日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪

【問題】
「イタリアにある水の都」あなたは、どちらを使いますか?

1.ベネチア(ベネツィア)

2.ベニス

正解は?

ベネチア
(C)Shuttestock.com
はてな
(C)Shuttestock.com

どちらを使ってもよい!

「ベネチア(ベネツィア)」も「ベニス」も、同じイタリア北東部にあるアドリア海に臨む港湾都市を示す言葉!「ベネチア(ベネツィア)」はイタリア語「ベニス」は英語です。

【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では、76%が「ベネチア(ベネツィア)」23%が「ベニス」を選んでいました。「ベネチア(ベネツィア)」と呼んでいる人が多数派なようです(2018年3月17日現在)。

「ベネチア(ベネツィア)」はイタリア語、「ベニス」は英語での呼び名です。
※ ※
ベネチア【Venezia】
イタリア北東部、アドリア海に臨む港湾都市。市街地は約122の小島を約400の橋で結んだ水の都で、運河が176あり、ゴンドラによる交通が有名。サンマルコ大聖堂など歴史的な建物が多い。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)

【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉

初出:しごとなでしこ


Today’s Access Ranking

ランキング

2020.07.10

編集部のおすすめ Recommended

Oggi 8月号P.63に掲載のサングラスの値段とブランド表記に誤りがありました。正しくは、物撮りの一番上のサングラスが「サングラス¥1,900(センスオブプレイス バイ アーバンリサーチ キュープラザ原宿店<センスオブプレイス>)」で、一番下のサングラスは「サングラス¥3,500(SNIDEL)」になります。お詫びして訂正いたします。

Feature