InstagramやTwitterなどSNSでおなじみの「#」。「#」の記号を使って「#今日は #女子会 #イタリアン」などと投稿している女子も多いですよね!
ところでこの「#」の記号、正しく言えますか?「シャープ」だと思っている人もいるかもしれませんが、違います!
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
記号「#」あなたは、どちらで呼びますか?
1.ナンバーサイン
2.ハッシュマーク
正解は?
1.「ナンバーサイン」2.「ハッシュマーク」のどちらでも正解!
でも、「シャープ」はよく似ているけれど「♯」なので、記号の向きが逆なんです。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では76%が「ハッシュマーク」23%が「ナンバーサイン」を選んでいました。どちらも読み方としては正解ですが「ハッシュマーク」と言う人のほうが一般的なようです(2018年1月15日現在)。
(前略)とてもよく似た記号に、音楽で半音上げる印の「♯(シャープ)」があります。電話機の押しボタンにあるのは「#(ナンバー)」ですが、日本ではなぜか「シャープ」とよばれることが多いようです。
※ ※
ハッシュ‐タグ【hash tag】
簡易ブログの一、ツイッターにおいて、特定のテーマについての投稿を検索して一覧表示するための機能。「#wadai」のように#の後にキーワードを付与し、前後に半角を空けることでタグとして利用する。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ