「うらやましい」の正しい意味を知ってる？
同僚と投資の話になり、共通の知人が投資によって多額の利益を出した話題になりました。友人は「あの子の会社の株、うらやましいね〜」と、ため息をついています。
この「うらやましい」に隠された願いは何だかわかりますか？
【問題】
「うらやましい」に隠された願いとは？
1. そういう風になりたい
2. そういう風になりたくない
正解は？
1. そういう風になりたい
投資で利益を得た人の噂話をするときによく用いられる言葉。「○○（会社名）の株、うらやましいね」と、自分の財産では買えない株の話をするときにも用いるようです。
語源は心（うら）＋病（やむ）といわれ、自分より財産・才能・環境に恵まれた人を憎らしいと思うときのほか、そういう風になりたいと願うときにも用いられます。そのため「私もあなたのようになりたい」という意味で用いたとしても、相手は「自分は憎まれているのだろうか」と不安に陥る可能性があります。とくにEメールでは誤解が生じやすいので要注意です。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう！
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか？ 記事一覧はこちら
【もっと日本語の達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ「ほめる日本語けなす日本語」
