「That will do.」の意味とは？
授業ではあまり習わないけれど、実際のネイティブの会話ではよく使われているフレーズがあります。今回お届けするのも、そんな表現。
「That will do.」でどういう意味になるかわかりますか？
前回の記事はこちら＞＞間違える！ 英語で「～の上に」を示すon／over／above… 違いは？
正解は「それで十分、結構」という意味！
「（～を）する」という意味をもつ“do”。「What are you doing？」「などと使い、実に馴染みのある単語ですよね！
でもこの“do”という単語ですが、「（～を）する」という意味だけでなくさまざまな意味をもつのです！
そのひとつが「間に合う」「用が足りる」という意味。そしてそこから派生して「That will do.」で「それで十分だ、結構だ」というニュアンスで用いられます。
言い換えると「That will be all right.」が近いでしょうか。ネイティブの会話でもよく出てくる表現ですが、実際には「That’ll do.」と短縮形で使われることも多いです。
ただし“do”を強調して発音すると、文脈によっては「もうたくさんだ、やめなさい」という意味合いになることも！
いくつか例を挙げます。
【例文】
・「This dress won’t do！」（このワンピースではダメだ！）
・「This box will do for a seat.」（この箱は腰かけ用になる。）
・「I’ll have one hamburger. That will do for now.」（ハンバーガー1つください。ひとまずそれで十分です。）
こちらの問題もチェック！
人生の塩… ってどういうこと!?「salt of life」の意味は？
＞＞正解はこちらから
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
