「胸囲なかったよね」ハァ? どういうこと? 真実を知ると笑える誤字・誤変換LINE | Oggi.jp
Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. スマホあれこれ
  4. 「胸囲なかったよね」ハァ? どういうこと? 真実を知ると笑える誤字・誤変換LINE

WORK

2021.03.02

「胸囲なかったよね」ハァ? どういうこと? 真実を知ると笑える誤字・誤変換LINE

不意に来ると思わず笑ってしまうメールやLINEの誤字・誤変換。今回はOLたちが受け取った誤変換のメッセージの内容をお届けします。〈OLライターのタケ子の恋愛連載〉

OLライター タケ子

1:男性『見放題』ってなに?

「仲の良い先輩の女性社員と合コンを開くとなったとき、グループLINEに送られた内容に笑っちゃいました。メンズは飲み放題というメッセージが『男の見放題』になってたんです(笑)。

私はすぐに『飲み放題』の間違いだと気付きましたが、『イケメンたちがいっぱい! 眼福です♡』と悪ノリで返信しておきました(笑)。仕事ではミスをしないのに、プライベートではこういうミスするんだと親近感がわいちゃいましたね」(A奈/31歳)

2:ほんとは可愛いキャラなんです『長老ミー』

「育休中の先輩と雑談LINEをしていて、話題は子供がハマっているもので盛り上がりました。先輩の子供は、番組のキャラの『チョロミー』にハマっているらしく、それを送りたかったようなんですが、なぜか『長老ミー』と打ったようなんです。

そもそも『チョロミー』を知らなかった私は、字面だけを読んで『長老ミー=年配のキャラクター?』と想像。その後、誤字誤変換の連絡が入り、『チョロミー』を調べてみたら、しっかり可愛いキャラクターで、イメージとかけ離れすぎて笑いました」(Y花/28歳)

3:超失礼なんですけど!『胸囲なし?』

「休日に上司からLINE。メッセージを開けると、なんとも失礼な内容だったんです。上司たちは休日に社内のイベントに出ていて、その日の夜にイベントの集合写真が送られてきたのですが、私が出勤していなかったことを思い出したのか、『Y子ちゃん、胸囲なかったよね?』とテキストが。

自分の体型をバカにされたのかと一瞬頭にきたんですけど、よくよく考えると『今日いなかったよね』とわかり、やんわり訂正。怒りのまま送っていたらどうなっていたんだろう」(32歳/Y子)

* * *

仕事のミスはなくそうと思っても、やってしまうもの。誤字・誤変換は起こりやすいと思います。メッセージを受け取った側も「あ、誤字だな」と広い心で受け止めてあげることも大事かもしれませんね。

みなさんは誤字・誤変換のメッセージを受け取ったことがありますか? みなさんの体験談をこっそり教えて欲しいです♡

投稿はこちらのメールアドレスまで。本文に要項を明記し、ご送付ください。お待ちしています!

■ご職業(職種)
■年齢
■エピソード(なるべく詳しく教えてください)

この記事もよく読まれています

OLライター タケ子

恋愛コラムや指南書を読み漁り、婚活の糧にしているOLライター。スイーツや食にも興味あり♪


Today’s Access Ranking

ランキング

2021.08.05

編集部のおすすめ Recommended

発売中のOggi9月号P.30・31に掲載しているアイテムのクレジットに誤りがありました。正しくは、P.30/イヤーカフ(上)¥22,000・リング¥19,800、P.31左上/タンザナイト→IOL・ピアス¥24,200、P.31右上/ピアス¥30,800・ネックレス¥35,200になります。お詫びして訂正いたします。
【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature