この文章はどこが間違い?
部屋を掃除していたら、学生時代に親戚のおばさんから届いた懐かしい手紙を発見! その手紙には、「あなたもお父様の顰みに倣って、しっかりとご勉学にお励みください」と書かれていました。親が偉大だと、子はプレッシャーを感じてしまいますよね。
ところで、この文章には誤りがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「あなたもお父様の顰みに倣って、しっかりとご勉学にお励みください」の間違いはどこ?
1. 顰みに倣って
2. ご勉学にお励みください
正解は?
1. 顰みに倣って
「顰み」は、眉間(みけん)にしわを寄せて顔をしかめることで、「顰みに倣う」は、善し悪しも考えずに、やたらに人のまねをするという意味です。
また、他人に倣って物事をすることを謙遜して言う場合にも使われる言葉です。もともとは、『荘子』の「西施の顰みに倣う」から生まれた言葉で、美人の西施が、病気で顔をしかめたところ、それを見た醜女が、自分も顔をしかめれば美しく見えるかと思い、まねをしたという故事に由来します。
顰みに倣う(読み:ヒソミニナラウ)
《「荘子」天運から》善し悪しも考えずに、やたらに人のまねをする。また、他人にならって物事をするのを謙遜していう言葉。「先人の―・う」→西施(せいし)の顰みに倣う
(小学館デジタル大辞泉より)
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう!
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか? 記事一覧はこちら
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い! 言葉力クイズ」