文章の間違いに気付ける!?
友人にLINEで近況報告をしているときに、ちょっと気分が良かったので、最近の功績をプチ自慢。すると「あんまり出しゃばりすぎると、出る釘（くぎ）は打たれるんだよ〜」と返ってきました。目立ちすぎると、反発が強まるのも集団ではよくある話ですよね。
ところで、このLINEの文章には誤りがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「あんまり出しゃばりすぎると、出る釘（くぎ）は打たれるんだよ」の間違いはどこ？
1. 出る釘
2. 打たれる
正解は？
1. 出る釘
正しくは「出る杭（くい）は打たれる」で、才能ある人はとかく人から恨まれるものだ、また、差し出たことをする人は非難され制裁を受けるという意味です。
「釘」を使った慣用句には「釘を刺す（約束をたがえないよう念を押す）」「糠に釘（手応えがなく効き目がないこと）」などがあります。
出る杭は打たれる（読み：デルクイハウタレル）
1 才能・手腕があってぬきんでている人は、とかく人から憎まれる。
2 さし出たことをする者は、人から非難され、制裁を受ける。
（小学館デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
