この文章で合ってる!?「古くから」という意味で使う言葉を見直そう
先輩が子どもが通う学校に見学に行ったとき、在校生から「我が校の野球部は、先輩たちが築いた古来からの伝統を大切にしています」との説明を受けたそう。
伝統ある野球部がある学校を卒業したら、将来はプロ野球選手になれちゃうかも…!? 夢がふくらみますよね。
ところでこの文章には、どこかに間違いがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「我が校の野球部は、先輩たちが築いた古来からの伝統を大切にしています」の間違いはどこ？
1. 築いた
2. 古来から
正解は？
2. 古来から
「古来から」が重複表現になっています。
よく使われる表現なので、間違いとは言いがたい面もありますが、「古来」は「古くから」という意味で、すでに「から」の意味を含みもつため、避けた方がいい表現といえます。例文は、「古来の伝統を」とすべきところでしょう。
古来（読み：コライ）
昔から今まで。古くから。副詞的にも用いる。「古来の伝統」「人生七十古来稀なり」
（小学館デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
TOP画／(c)shutterstock.com
