「すべからく君の判断ミスから生じた」って合ってる!?
仕事でミスをしてしまい、出張中の上司にメールで報告しました。しばらく経つと、以下の返信が。
「今回の損失は、すべからく君の判断ミスから生じたもので、全責任をとってもらうことになるだろう」
反省をしつつも、「すべからく君の判断ミスから生じた」に違和感があるような…。
【問題】
「今回の損失は、すべからく君の判断ミスから生じたもので、全責任をとってもらうことになるだろう」の間違いはどこ？
1. すべからく
2. 生じた
正解は？
1. すべからく
「すべからく」の使い方が間違っています。
「すべからく（須く）」は、漢字訓読による語で、多くは下に「べし」を伴って、ある事をぜひともしなければならないという気持ちを表し、「学生は、すべからく学問を本分とすべきである」のように使われます。例文は、「すべて」とすべきところでしょう。
須く（読み：スベカラク）
［副］《動詞「す」に推量の助動詞「べし」の付いた「すべし」のク語法から。漢文訓読による語》多くは下に「べし」を伴って、ある事をぜひともしなければならないという気持ちを表す。当然。ぜひとも。「学生は須く学問を本分とすべきである」
［補説］文化庁が発表した平成22年度「国語に関する世論調査」では、「学生はすべからく勉学に励むべきだ」を、本来の意味とされる「当然、ぜひとも」で使う人が41.2パーセント、本来の意味ではない「すべて、皆」で使う人が38.5パーセントという結果が出ている。
（小学館デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
