「五月晴れ」なんて読む? 五月の晴れの日のことであってる?
5月に入り、良いお天気の日が続いていますね! 暑いくらいの日も増えてきました。そんな日に使われる「五月晴れ」なんと読むのか知っていますか?
◆読み方は「さつきばれ」
「五月晴れ」は「さつきばれ」と読みます。
五月(さつき)と読むのは、もともと旧暦での5月を皐月(さつき)としていたからと思われがちですが、実は奈良時代に編纂された『日本書紀』では、すでに五月(さつき)と読まれていたんですよ。
稲作の早苗を植える時期ということで「早苗月」(さなえづき)と呼ばれていたものが短くなり、さつきとなったと言われています。
◆「五月晴れ」の意味は元々梅雨の晴れ間のこと
上記のように、五月(さつき)は、旧暦での5月の呼び方で、現在の6月頃のこと。実は、元々はこの梅雨の時期にある晴れ間のことを「五月晴れ」と呼んでいました。そのため、俳句の世界では「五月晴れ」は、初夏の季語として使われているんですよ。
その後、旧暦から新暦になったことに伴い、五月(さつき)が5月にあたるようになったことで、「五月晴れ」が『5月のすがすがしい晴天』の意味で使われるようになりました。当初は間違った用法だとされていましたが、時を経て、正しい意味として定着したんですね。
このような経緯があるため、5月の晴れの意味で使いたい場合に、あえて五月晴れ(ごがつばれ)と読む場合もあるそうですよ。
いかがでしたか? 私たちからすると「五月晴れ」といえば、5月のすがすがしい晴れが思い浮かびますよね。むしろ梅雨の晴れ間のことだったとはびっくり。当初は誤用でも、今は代表する意味となっているんですね。言葉は時代とともに変化していて面白いですね。
鶴田初芽
都内在住のOLライター。マナーインストラクターであり、実用マナー検定準一級や敬語力検定準一級など、ビジネスにおけるマナーや、マネーに関する資格(2級ファイナンシャル・プランニング技能士、金融コンプライアンスオフィサー、マイナンバー保護オフィサー)などを保有。丁寧な暮らしに憧れ、断捨離修行中!