「恋に憂き身をやつす」ってどんなさま?
同僚から「最近の鈴木さんって、恋に憂き身をやつすって感じだよね?」と話しかけられたら、鈴木さんがどんな様子なのか想像できますか?
【問題】
「恋に憂き身をやつす」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.苦悩する
2.熱中する
正解は?
2.熱中する
「身をやつす」だけでも同義です。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では50%が正解していました(2019年9月25日現在)。
うきみをやつす【憂き身を窶す】
(1)身がやせ細るほど、一つのことに熱中すること。「恋に憂き身を窶す」
(2)あまり価値のない、非生産的なことに夢中になること。「浮き身」と書くことが多い。「賭け事に浮き身を窶す」〈『大辞泉』より〉
※「身をやつす」とも言います。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉