「最大もらさず」って正しい日本語?
同僚から「この前の件、上司には最大もらさず報告した」と報告のLINEが届いたら、この文章は正しいと思いますか? それとも、どこかが誤っていると思いますか?
【問題】
「上司には最大もらさず報告した」この文章は正しい? 誤り?
1.正しい
2.誤り
正解は?
2.誤り
「最大」ではなく「細大」が正解です。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では83%が正解していました(2019年9月2日現在)。
「最大」の部分が誤りで、「さいだいもらさず」の場合は「細大」と書きます。細かいことも大きなことも、どんなこともすべて、という意味の言葉です。
※ ※
さいだいもらさず【細大漏らさず】
一部始終。全部。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉