「夏炉冬扇(かろとうせん)」って?
料理中の母が「この調味料、賞味期限が切れていて夏炉冬扇(かろとうせん)だ」と言っています? どういう意味か分かりますか?
【問題】
「夏炉冬扇(かろとうせん)」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.珍しい
2.役に立たない
正解は?
2.が正解!
夏に炉(暖房)、冬に扇(冷房)は使わないので、役に立たないことのたとえに用いられます。
かろ‐とうせん【夏炉冬扇】
《「論衡」逢遇の「なほ夏を以て炉を進め、冬を以て扇を奏するが如(ごと)し」から》時期外れで役に立たない物事のたとえ。冬扇夏炉。〈『大辞泉』より〉
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉