「イケてる！」はタメ口英語で言うと…「That’s sweet!」
親しい友達の中で話す、言い回しやタメ口言葉。実際に英語で会話するとき、“わかってるぅ！” という言い回しをしてみたいですよね。
今回の「イケてる！」もタメ口英語でいうと、「That’s sweet!」。
この言葉はクールなものを見たときに使うフレーズ。そのクールさにかなり感動したってときに使ってみて。また、場面によっては、「（あなたの行為は）やさしいね」の意味になることも。
ほかにも、こんなことも英語では…
・いいね。…That’s cool.
・かっこいい！…That’s awesome!
・よかったね。…Good deal.
・やったね！…Score!
・これすごくない？…How sweet is this?
・いいなぁ。…It must be nice.
海外のお友達のファッションに「Wow! That’s sweet!」なんて言ってみるのはどう？ 喜んでくれるかもしれないですよ！ ぜひ使ってみて。
現在発売中の書籍『日常のリアルなひとこと ためぐち英語』Thomas K. Fisher著（高橋書店）では、日常生活で役立つタメ口英語について紹介されていますよ！ あわせてチェック！
TOP画像／(c)Shutterstock.com
『日常のリアルなひとこと ためぐち英語』Thomas K. Fisher著（高橋書店）
親しい人や友達と会話をしているとき、ついつい口にする「ためぐち」。相づちで使う “うんうん” や “わかるー！”、聞き返すときに使う “マジで？” など…。日本人もくだけた言葉を使うように、ネイティブも日常的に「ためぐち」な表現を使っています。
本書は、生まれも育ちも、現在の住まいもアメリカの著者による「実際に使っているフレーズだけ」を厳選。また、簡単なものに絞った結果、短くて1語、長くても5語の覚えやすいものばかりになりました。
