「たいへいよう」「たいせいよう」って漢字でどう書く？
「たいへいよう」や「たいせいよう」が、海の位置を示している言葉であるのはわかっていても、いざ漢字で書くとなると、正しく書ける自信はありますか…？
【問題】
「太平洋と大西洋の面積を比べる」この文章は正しい？ 誤り？
1.正しい
2.誤り
正解は？
1.正しい
「太平洋」は「太」、「大西洋」は「大」を用います。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では50%が正解していました（2019年5月22日現在）。
同じ「たい」読みで始まる海の名前ですが、「太平洋」はマゼラン命名のMare Pacificum（太平な海）に、「大西洋」は古代ローマの呼び名Oceanus occidentalis（西の大洋）に由来するため、それぞれ「太」「大」と書き分けられます。
※ ※
たいへい‐よう【太平洋】
《Pacific Ocean》三大洋の一。南北アメリカ大陸・アジア・オーストラリア大陸・南極大陸の間にある世界最大の大洋。地球表面の約3分の1を占め、総面積約1億6500万平方キロメートル。平均水深4282メートル。名は、マゼランが1520?1521年に南太平洋を横断したときに平穏な航海だったことに由来。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
