「横車を入れる」って、正しい日本語?
先輩から「決定事項に、横車を入れられたんだけど〜」と不満そうに告げられたとき、日本語の表現に違和感がある? それとも、正しい使い方だと思う?
【問題】
「決定事項に横車を入れられた」この文章は正しい? 誤り?
1.正しい
2.誤り
正解は?
2.誤り
正しくは「横車を押す」と言い、「横車を入れる」とは言いません。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では75%が正解していました(2019年3月29日現在)。
正しくは「横車を押す」で、真横から力を加えて車を動かそうとするように、無理を押し通す様子をいう言葉です。
※ ※
よこぐるまをおす【横車を押す】
道理に合わないことを無理に押し通す。横に車を押す。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉