「防げれた」って言っていませんか?
職場で「今回の件は、気をつけていれば防げれたミスだよね」と同僚から話しかけれたら、ことばに違和感がありますか?
それとも、正しい日本語を使っていると思いますか?
【問題】
「気をつけていれば防げれたミスだ」この文章は正しい? 誤り?
1.正しい
2.誤り
正解は?
2.誤り
「防げれた」が誤りで、こういった間違いを「れ足す言葉」と言います。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では86%が正解していました(2018年12月22日現在)。
「防げれる」の部分が誤りです。「防げる(←防ぐ+れる)」「書ける(←書む+れる)」のように、五段活用の動詞が可能の助動詞「れる」を吸収して下一段活用に転じ、「○○できる」の意味を表すものを「可能動詞」といいます。これに、不要な「れ」を挿入するのが「れ足す言葉」で、「ら抜き言葉」「さ入れ言葉」などと同様、文法的には誤りとされています。
※ ※
れたす‐ことば【れ足す言葉】
可能動詞「行ける」「書ける」などに「れ」を足した、「行けれる」「書けれる」などの言い方。文法的には破格。れ足す表現。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉