「元旦」っていつのこと？
「今年は、元旦（がんたん）の夜に雨が降ったね！」と同僚から休暇中にLINEが届いたらら、ことばの使い方に違和感がありますか？
それとも、なんとも思わずスルーしてしまいますか？
【問題】
「元旦（がんたん）の夜に雨が降った」この文章は正しい？ 誤り？
1.正しい
2.誤り
正解は？
2.誤り
「元旦」とは「元日の朝」を指すことばなので、誤りです！
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では84%が正解していました（2018年12月22日現在）。
「元旦の夜」の部分が誤りです。「旦」は「朝・夜明け」を意味し、「元旦」は、元日（1月1日）の朝のことをいいます。「旦」のつく言葉にはほかに、「旦夕（たんせき、朝と晩のこと）」「明旦（みょうたん、明日の朝のこと）」などがあります。
※ ※
がん‐たん【元旦】
元日の朝。元朝。また、元日。
［補説］「旦」は「朝・夜明け」の意であるから、「元旦」を「元日」の意で使うのは誤り。ただし、「元日」と同じように使う人も多い。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
