「衍字(えんじ)」ってなに?
上司から「この前の書類だけど、衍字が目立つから修正して送り直して」と指示されたら、どんな書類だったのか、瞬時にわかりますか?
【問題】
「衍字」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.よけいな文字
2.ぬけた文字
正解は?
1.よけいな文字
「本件にについて」の“に”などの「よけいな文字」を示す言葉です。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では60%が正解していました(2018年11月16日現在)。
えん‐じ【衍字】
《「衍」は余りの意》語句の中にまちがって入った不必要な文字。
※ ※
例えば、「漢字ドドリル」となっていたら、一方の「ド」が「衍字」です。ぬけ落ちてしまった字のことは「脱字(だつじ)」といいます。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ