「ことわる」の正しい漢字表記って？
「この前の営業さんに、検討したけど厳しいって、断わっておいてもらえる？」と先輩からLINEが届いたら、日本語の書き方に違和感がある？
「ことわる」は漢字を使うと「断る」や「断わる」と書くけれど、どちらが正しい表記だと思う？
それとも、どちらも正しい表記だと思う？
【問題】
「友人の誘いをことわる」あなたは、どちらで書きますか？
1.断る
2.断わる
正解は？
どちらで書いても正解！
本則は「断る」ですが、「断わる」も許容されているので、間違いではありません。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では84%が「断る」を選んでいました（2018年9月22日現在）。
こと‐わ・る【断る〔断わる〕】
（1）あらかじめ知らせておいて了解を得る。許しを得る。
（2）相手の申し出などに応じられないことを告げる。拒絶する。辞退する。
（3）念のために言う。
（4）契約や雇用などの関係をうち切る。
※ ※
文部科学省の「送り仮名の付け方」では、本則の「断る」に添え、許容として「断わる」の形も掲載しています。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
初出：しごとなでしこ
