「各位様」って正しい日本語?
「会員各位様にお知らせいたします」ってメールが届いたら、日本語に違和感がある?
それとも、丁寧な印象を受ける?
ビジネスメールでもよく使われる「各位」という言葉には、稀に「様」が付いていることもありますよね。
【問題】
「会員各位様にお知らせいたします」この文章は正しい? 誤り?
1.正しい
2.誤り
正解は?
2.誤り
「各位」という言葉自体が敬意を含む言葉なので、「様」は不要です。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では97%が正解していました(2018年9月15日現在)。
かく‐い【各位】
大ぜいの人を対象にして、その一人一人を敬って言う語。皆様。皆様方。多く、改まった席上や書面で用いる。
※ ※
「各位」そのものが敬意を含む言葉なので、「様」や「殿」は不要です。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ