「割愛する」ってどんなときに使う言葉？
後輩から「同期がつくったこの書類、明らかにムダが多いんです。ムダな部分はためらわずに割愛していいですか？」と尋ねられたら、日本語の使い方に違和感を覚える？ それとも、なんとも思わない？
「割愛する」はビジネスシーンでも時おり耳にする言葉だから、この機会に正しい用法を知っておきたい！
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス＆知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「むだな部分はためらわず割愛する」この文章は正しい？ 誤り？
1.正しい
2.誤り
正解は？
2.誤り
「割愛する」は、大切なものを惜しがりながらも捨てることをいう言葉なので「ムダなもの」を捨てるときには使いません。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では、65%が正解していました（2018年7月12日現在）。
かつ‐あい【割愛】
（1）惜しいと思うものを、思いきって捨てたり、手放したりすること。「紙数の都合で割愛した作品も多い」
（2）公務員が、他の自治体や民間企業などへ籍を移すこと。また、大学の職員が、他大学へ籍を移すこと。手続きの形式上、移籍先が「人材を割愛してほしい」と申請することから。
（3）愛着の気持ちを断ち切ること。恩愛や煩悩（ぼんのう）を捨て去ること。
※ ※
「愛」は大切なものという意味で、大切なものを惜しがりながらも捨てることをいう言葉です。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
初出：しごとなでしこ
