「見かけ倒れ」って正しい日本語？
「先月入ってきた中途の彼、なんだか“見かけ倒れ”って感じしない？」と職場の仲間から話しかけられたら、日本語に違和感を覚える？ それとも、なんとも思わない？
中途で入社した彼が期待外れな様子なのは理解できても、正しい日本語の使い方となると、自信がない人もいるかも？
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス＆知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「切れ者かと思ったら、とんだ見かけ倒れだ」この文章は正しい？ 誤り？
1.正しい
2.誤り
正解は？
2.誤り
「見かけ倒れ」は誤り。正しくは「見かけ倒し」と言います。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では、86%が正解していました（2018年7月12日現在）。
みかけ‐だおし【見掛け倒し】
外見はすぐれているが、実質は劣っていること。また、そのさま。
※ ※
正しくは「見かけ倒し」です。「～倒れ」を用いる似た意味の語には、「看板倒れ」があります。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
初出：しごとなでしこ
